廣招徠租車

王建民的3分責失，都來自於全壘打，7局上馬林魚隊海斯的兩分砲更是把他打下場。不過，國民隊總教練強森倒沒那麼氣。

「雖然是全壘打，但那球伸卡還是有很強的下沉，」強森說，「我不滿意的，是第1支全壘打。」

中國時報【曾文祺／台北報導】

世界體壇第一美女莎拉波娃明晨就將抵台，備戰22日晚在台北小巨蛋登場的「2011台灣世界女子網球爭霸賽」。莎娃是連續7年全球女性運動員年收入的排行榜首，推估7年來約賺進52億新台幣；她這次訪台身上金光閃閃的指數有多少？

歷經連5場沒勝投，有點感冒、身體微恙的王建民，昨對馬林魚投出3年多來最長的6.2局、93球(60好球)，只被敲包括2發全壘打在內的6支安打，失3分，沒保送，飆出傷癒復出後最多的5次三振。終場國民4比3獲勝，建仔奪下今年第3勝，也是他大聯盟生涯第58勝。建仔賽後信心十足地說：「我有感覺到自己愈來愈強壯了！」

大聯盟例行賽至台灣時間本月29日結束，建仔本季只剩最後一場先發，將是25日凌晨1時主場對勇士。按今年合約，只要登錄在25人名單逾60天，將可獲75萬美元獎金，建仔到月底球季結束已達63天，同時先發場次11場可再獲20萬美元獎金，加上基本薪資100萬美元，預計本季可拿到195萬美元(約5806萬元台幣)。

(中央社台北20日電)台北股市今天終場上漲11.97點，收7492.85點。9月台指期以7484點作收，上漲7點。9月台指期貨與現貨相較，呈逆價差8.85點。

台灣期貨交易所為近5個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，9月期貨7477點、10月期貨7461點、12月期貨7421點、明年3月期貨7367點、明年 6月期貨7312點。

晉級季後賽拉警報的紅襪隊，20日與金鶯進行單日雙重賽，第一場比賽紅襪以5:6吞敗，但第二場比賽則是火力全開，以18:9扳回一城，紅襪在美聯外卡仍舊只領先光芒2場勝差。

外卡快被停卡的紅襪，一日兩戰金鶯，想要賺勝場，不過柿子軟不代表一定好吃，開局就有自己人Darnell McDonald，搞什麼東東，太陽大接不到，一次就算了，他老兄還可以再來一次，一局搞兩次飛機，難道戴的太陽眼鏡不夠高級，2個出局變成2人在壘。

〔特派記者鄭又嘉／美國華盛頓報導〕王建民投出優質先發勝投，不僅贏得對戰雙方教頭的讚許，包括華盛頓媒體和國民教頭強森都表態希望球團和王建民續約，強化明年輪值陣容。

強森連續看了王建民十場先發，感覺每一場都在進步，「我知道你們會對王今年首戰很有意見，但我不會這麼看。」想到建仔今年初登板的掙扎，強森笑了笑，他看待這件事情觀點與別人不同，因為去年他還是顧問時曾看過建仔投球，能走到這一步，強森非常滿意。

（法新社紐約19日電） 紐約洋基（Yankees）王牌終結者李維拉（Mariano Rivera）今天投出完美第9局，終場洋基以6-4擊敗明尼蘇達雙城（Twins），拿下生涯第602次救援成功，締造大聯盟新紀錄。

41歲巴拿馬籍的李維拉2天前追平霍夫曼（Trevor Hoffman）在大聯盟紀錄，今天三振3名打者，守住洋基勝利，同時也達成本季第43次、也是連續第14次救援成功。

台灣隊昨對上黎巴嫩一役，板凳表現搶眼，「小飛人」張宗憲扮演關鍵第六人，攻下9分、5抄截，以終場前2秒的抄截最為關鍵，及時救火成功，保住勝利；另一名「板凳奇兵」呂政儒上場18分鐘，適時飆進2顆3分球，也是贏球功臣之一。

2009年亞錦賽還是國家隊菜鳥的張宗憲，上屆平均得分11.9分，本屆他除對伊朗一戰抱蛋外，其餘均有2位數進帳，目前平均得分為14.7分。小飛人近幾役表現亮眼，卻被教練設定為板凳球員，讓不少網友質疑，總教練是否該替換掉近況低迷的「野獸」林志傑。

高雄煉油廠20日舉行「100年度石油動員準備演習」。圖為模擬高雄煉油廠遇到強震後，操作員緊急開啟高壓灑水系統，以「驅散油氣」隔離保護。中央社記者董俊志攝 100年9月20日

（路透華盛頓18日電）美國科學家今天表示，地球部分熱能失蹤之謎可能破解了，這些熱能可能潛藏在大洋中，掩蓋溫室氣體排放所引發的部分氣候暖化效應。

氣候科學家長久以來一直想知道這些所謂的失蹤熱能去向，特別是過去十年的熱能。因為過去十年溫室氣體排放量持續增加，但是全球大氣溫度卻未以同等幅度上升。