廣招徠租車

洋基皇家第3戰，洋基派出柯隆先發，柯隆生涯對皇家十分有心得，勝率超過6成5，近況不錯的柯隆，有機會幫自己拿下2011年第9勝，這場比賽週四上午8:00開打。

2011年被洋基用低薪簽下的38歲老將BartoloColon，真的是耐操又好用，不但順利頂下洋基先發投手輪值，而且到了下半球季，絲毫不見疲態，Colon最近4場先發拿下2勝，防禦率3.18，而這4場比賽洋基最終都順利贏球，Colon的投球對洋基相當有貢獻，Colon目前拿下8勝，防禦率3.31，他生涯對戰皇家的勝率相當高，15勝8敗，超過6成5的勝率，這場比賽Colon只要正常發揮，拿下勝投的機會相當大。

雄獅旅行社東北旅行團車禍受傷團員，原預定於昨（十七）日下午返台繼續接受治療。雄獅旅行社昨日表示計畫有變，暫時還不會安排旅客返台。

一場車禍，斷送了三個家庭的幸福。四人身亡十五人受傷的雄獅旅行社東北旅行團，根據雄獅旅行社表示，目前傷者狀況並無大礙，目前正受到吉林大學第一醫院妥善的治療與照顧之中，至於十五位傷者以及罹難者大體何時會回到台灣，雄獅旅行社表示，目前暫時還不會安排旅客返台。

在我的觀點裡，王建民今天這場勝投，拿得比上一場勝投還要彌足珍貴！

上一場對芝加哥小熊，王建民的sinker狀況很好，再加上主攻sinker的配球策略，完全封鎖小熊，拿下本季首勝，而且贏得相當漂亮！

王建民雖然奪下第二勝，但他對自己的投球內容並不滿意，王建民認為他的拿手武器伸卡球並沒有上一場比賽來得隨心所欲，不過教練團仍舊肯定王建民的表現，就算伸卡球投不好，王建民還是能控制戰局，找到贏球的方法。

王建民順利奪下第2場勝投，雖然球隊獲勝是件喜事，但王建民認為自己的表現並沒有比上一場比賽來得出色，他的拿手武器伸卡球，這次找不到邊邊角角的準星，反而是以往投不好的滑球幫助他解決這場比賽的難題。

（法新社倫敦17日電） 倫敦奧林匹克公園（Olympic Park）經歷第1個運動考驗，舉辦其初試啼聲的比賽，6國參賽隊伍將在明年奧運開幕前實地測試新落成的籃球館。

今夏倫敦將主辦一連串測試賽事，來實測比賽場地，以便主辦單位在明年7月奧運開幕前，排除任何相關問題。

台灣之光王建民今天先發面對辛辛那提紅人（Reds），受益於隊友火力大爆發，華盛頓國民（Nationals）最後以六比四勝出，王建民奪下本季第二勝。

王建民一開始球都無法投到想要的地方，伸卡球也不靈；一局上就丟兩分，前四局只讓三人擊出滾地球接殺。但是他很快回穩，連續解決九名打者，第六、七局分別被擊出一分打點的一壘安打及一分打點的二壘安打，再失兩分後，交棒給克利帕（Tyler Clippard），國民此時以六比四領先。

美國職棒大聯盟，芝加哥白襪打到延長賽十四局以八比七辛苦擊敗克里夫蘭印地安人，德州遊騎兵七比三輕取洛杉磯天使，紐約洋基九比七打敗堪薩斯皇家，休士頓太空人六比五逆轉打敗芝加哥小熊。

（陳楷報導）

（中央社倫敦17日綜合外電報導）倫敦奧林匹克公園（Olympic Park）經歷第1個運動考驗，舉辦其初試啼聲的比賽，6國參賽隊伍將在明年奧運開幕前實地測試新落成的籃球館。

今夏倫敦將主辦一連串測試賽事，來實測比賽場地，以便主辦單位在明年7月奧運開幕前，排除任何相關問題。

【台灣醒報記者李宜峰台北報導】即使遇上失分危機也能冷靜化解，王建民在今天早上（8月17日），台北時間7點，順利拿下復出後的第2勝。繼2連敗後拿下2連勝。王建民說，這場比賽的控球並不理想，但國民隊總教練強森很有信心，他在賽後表示：「其實已將王的投球上限放寬至100球，但希望不要給他太多壓力。」

在今日的比賽中首局就掉分，建仔認為，大聯盟的層級就是如此，隨時都要繃緊神經，加上對手是以長打火力見長的紅人隊，出棒又積極，因此首局的壓力很大。能拿下勝投，王建民感謝隊友在下半局立刻把分數追回來。

（法新社首爾17日電） 奧運競速滑冰金牌選手安賢洙（Ahn Hyun-Soo）今天表示，他將放棄南韓國籍，轉入俄羅斯籍，代表俄國參加2014年冬季奧運。

曾榮獲3座冬奧金牌，5座世界錦標賽金牌的25歲安賢洙在個人官網說，「為在更好環境專注滑冰，已作出決定」。