廣招徠租車

（路透喬治亞州約翰溪14日電）美國公開賽冠軍麥克羅伊今天等不及結束令人失望的PGA錦標賽，好前往辛辛那提（Cincinnati）觀看好友女網世界排名第一的瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）比賽。

麥克羅伊（Rory McIlroy）原是年度最後1場大滿貫賽PGA錦標賽奪冠大熱門，但首輪第3洞傷了手腕後，在亞特蘭大運動俱樂部（Atlanta Athletic Club）從未真正進入狀態。

（中央社台北15日電）台灣桌球好手莊智淵14日（當地時間）在智利首都聖地牙哥舉辦的世界公開賽中逆轉勝，勇奪男子單打冠軍。

男子單打前4強賽程，昨天中午在智利奧林匹克訓練中心舉行，莊智淵面對巴西隊日裔選手，先以4比1獲勝，進入決賽。

來自日本的雜誌《Newton》，是少數在台灣長期發行的科普雜誌，從1983年的《牛頓雜誌》，經歷財務糾紛、停刊，到再度代理發行的《量子科學雜誌》以至目前的《牛頓科學雜誌》，依舊不變的紅色封底，繼續用無數張解說圖及淺顯易懂的文字，啟蒙台灣讀者的科學知識。

《Newton》多年來不變的長處在於，不管是微觀、巨觀，理論、實用的科學知識，美術編輯都有辦法設計出清楚美觀的解說圖，尤其是抽象事物的顏色和形狀設計，不僅簡單易懂更賞心悅目，完全不辜負多年來在《Newton》大字下那行較不醒目的副標：「Graphic Science Magazine（圖像科學雜誌）」。

（路透曼徹斯特14日電）切爾西隊（Chelsea）今天在英格蘭超級聯賽進行開季首戰，努力想讓新教練博阿斯（Andre Villas-Boas）嘗到勝利滋味，但對手斯托克隊（Stoke City）門將表現出色壞了好事，最後以0比0和局收場。

上半場雙方都攻勢不盛，切爾西在中場過後加緊腳步，米克爾（John Obi Mikel）、阿內卡（Nicolas Anelka）和卡勞（Salomon Kalou）相繼攻城，逼得斯托克城門將貝戈維奇（Asmir Begovic）連連演出美技救球。

亞洲職棒大賽回來了！睽違3年的亞洲職棒大賽今年11月將在台灣舉行。主辦單位中華職棒大聯盟特別選在15日、比賽倒數第100天舉辦記者會。中華職棒大聯盟會長趙守博說，這是亞洲職棒大賽首次由日本東京移師其他國家舉辦，希望這一次台灣能拼出冠軍，讓亞洲第一的夢想在台灣發光。

亞洲職棒大賽今年不但大復活，還將在台灣舉辦，體委會主委陳士魁感動地說，台灣人對棒球的感情是很難被外人所理解，而亞洲職棒大賽自2008年停賽至今，許多球迷感到非常惋惜，因此中華職棒聯盟與體委會積極的籌劃，終於促成亞洲職棒大賽重新登場。

【台灣醒報記者黃哲安綜合報導】羅德曼(Dennis Rodman)與穆林(Chris Mullin)兩位曾在80、90年代叱煞風雲的球星，今年正式入選NBA名人堂，在昨日舉行公開頒獎儀式。兩人的球風和個性大相逕庭，卻同樣擁有曲折且偉大的球員生涯。穆林之所以能在NBA創造無數傳奇，都多虧能戒掉酗酒惡習。

1985年到1987年，穆林的頭兩個球季，場外擺脫不了酒精的誘惑，然而靠著意志力和球隊幫忙，穆林表示自從1987年後就滴酒不沾，他說：「如果我沒有認真地面對生活，不會有機會成為名人堂的球員。」

美國職棒大聯盟，巴爾地摩金鶯以八比五險勝底特律老虎，密爾瓦基釀酒人延長賽十局二比一擊敗匹茲堡海盜，芝加哥白襪六比二打敗堪薩斯皇家，德州遊騎兵七比六氣走奧克蘭運動家。

（陳楷報導）

「第一屆地球觀測及社會衝擊國際研討會」(InternationalCon-ferenceonEarthObservationsandSocietalIm-pacts,二○一一)，昨（十五）、今（十六）日在國立台灣海洋大學行政大樓會議室舉行，一共邀請來自十一個國家一五○多位專家學者與會，針對地球觀測、極端氣候及社會衝擊等議題進行研討。

海洋大學表示，近年來，全球天然災害頻傳，造成人類生命與財產的損失與日劇增，全球環境變遷所引起的環境與生態的衝擊，受到世界各國高度的重視。為了進一步瞭解全球環境變遷的影響，海大海洋科學與資源學院與台灣地球觀測學會聯合舉辦國際研討會，希望能整合國內對於地球觀測的技術與研究能量，同時拓展國際合作機會，擴大我國地球觀測研究的影響力。

中國時報【李弘斌／人物側寫】

重新回到大聯盟的投手丘，不論是投球時冷靜無表情的「撲克臉」，還是愈來愈有威力的快速沉球，都還是國人所熟悉的那個王建民。然而經過肩傷復建的兩年沉潛，建仔除了如他所言，更懂得照顧自己，也有很多不同之處。

天使、藍鳥第三戰，藍鳥重砲包提斯塔打出第34支全壘打，繼續獨居大聯盟全壘打王寶座，兩位一路打到延長的十局下半，藍鳥才靠著英卡納西恩的再見安打，最後是以5:4氣走天使。

天使藍鳥前兩戰，雙方各拿下一勝，第三戰天使四棒Hunter在一局上半，就打出他連續十二場比賽的安打，是支兩分全壘打，前三局靜悄悄的藍鳥，終於在四局下半開砲，先是Thames的陽春砲幫助藍鳥打破鴨蛋，接著連七場沒開轟的Bautista，也跟著打出他本季第三十四轟，獨居全壘打王寶座。